به نام آن‌که جان را به گفتار آراست و کلمه را جان بخشید، تا رازهای نهفته در دل حکایت‌ها، بر صحنه پدید آید. ای سالکِ دیارِ هنر، بدان که صحنه، آیینه‌خانه‌ی اندیشه است، و اقتباس، چنان‌که مولانا گوید، «نقشی‌ست ز خوابِ جان»، که از گذشته برخیزد و در امروز شکوفه زند. و چه خوش گفت بیهقی: «من آن‌چه دیدم نوشتم، نه آن‌چه شنودم»، که نمایش، حکایتِ دیدن است، نه نقلِ خامِ شنیده‌ها. در این محفل، که به همّتِ هنردوستان شاهین‌شهر فراهم آمده، مقصود آن است که جانِ قصصِ پیشین، در کالبدِ امروز دمیده شود. چنان‌که سعدی گفت: «سخن گرچه شیرین‌تر از قند بود / چو بسیار شد، کس نخواهد شنود»، ما نیز به گزیده‌گویی بسنده کنیم و بر آن باشیم که از لُبّ متون کهن، جامی نو برای مخاطب امروز برگیریم. از این‌رو، شما فرهیختگانِ دل‌آگاه را می‌خوانیم تا با جوهر قلم و شعور صحنه، روایتِ دیروز را در جامه‌ی امروز باز آرید؛ باشد که این جشنواره، همچون چراغی باشد برای شکوه ایرانی سرفراز و راه‌نمای وطن در رهگذار روایت و نمایش.

اهداف جشنواره

• 1- تشویق هنرمندان به تبارشناسی و بازخوانی ادبیات فاخر کلاسیک و معاصر ایران
• 2-باز آفرینی مفاهیم اخلاقی ، اجتماعی و تاریخی با بهره گیری از شیوه های نو در نمایش پردازی
• 3-زنده نگه داشتن روایت های کهن ،افسانه ها و ادبیات شفاهی اقوام ایرانی در قالب های نمایشی
• 4-تقویت بینش تطبیقی میان ادبیات فارسی و متون کلاسیک جهانی
• 5-کشف و حمایت از استعدادهای جوان و خلاق در حوزه اقتباس نمایشی
• 6-ترویج فرهنگ مطالعه ، کتاب خوانی و تقویت اقتباس متنی در بستر تئاتر
• 7-تبیین نقش اقتباس به عنوان یک ابزار فرهنگی برای تولید دانش بومی در هنرهای نمایشی
• 8-ترویج و گسترش فرهنگ اتحادوانسجام ملی با نگاهی خاص به نام خلیج فارس و تمامیت ارضی ایران

محورهای موضوعی جشنواره