سید پویا امامی، بازیگر برگزیده بخش نمایش در فضای بازِ دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر برای بازی در نمایش «کوران» حضور در این رویداد را تجربهای متفاوت دانست که نگاه وی را نسبت به فرآیند اقتباس دگرگون کرده است. امامی که برای دومین سال پیاپی در این جشنواره عنوان برترین بازیگر مرد در بخش نمایش در فضای باز را بهدست آورده است، گفت: موضوع اقتباس به دلیل ضرورت وفاداری به بنمایه اصلی اثر و در عین حال ایجاد تغییر برای بیان امروزین، کار را بسیار دشوارتر از جشنوارههای معمول میکند.
وی توضیح داد که اقتباس نیازمند حفظ پیرنگ اصلی داستان و درعینحال افزودن عناصر تازه از نگاه نویسنده یا کارگردان است؛ فرآیندی که چالشهای خلاقانه بسیاری ایجاد میکند.
امامی گفت: وجود چنین جشنوارهای باعث میشود هنرمندان به ادبیات کهن، روایتهای فراموششده و متون ارزشمند دوباره مراجعه کنند و این خود یک دستاورد بزرگ فرهنگی است.
این بازیگر همچنین به نقش جشنواره ملی تئاتر اقتباس در آشنایی مخاطبان با آثار ادبی اشاره و بیان کرد: در دوران غلبه رسانهها و فضای مجازی، بسیاری از قصههای مهم ادبیات و فرهنگ ما به حاشیه رفتهاند. این جشنواره فرصتی است تا مخاطبان دوباره با شاهنامه، کلیله و دمنه، داستانهای حماسی و روایتهای قدیمی مواجه شوند.
امامی تأکید کرد که جشنواره ملی تئاتذ اقتباس شاهین شهر صرفاً محل رقابت نیست، بلکه پلی است میان هنرمندان و ادبیات کهن؛ پلی که هم برای هنرمند و هم برای مخاطب ایجاد ارزش افزوده میکند و مخاطب با دیدن آثار اقتباسی، نهتنها سرگرم میشود بلکه با میراث ادبی نیز دوباره ارتباط برقرار میکند.
وی درباره نقش جشنواره در رشد استعدادهای جدید توضیح داد: هر جشنوارهای اگر تداوم داشته باشد، مسیر کشف استعدادهای تازه را هموار میکند؛ اما جشنواره اقتباس به دلیل موضوعیت خاص و چالشهای منحصر بهفرد، میتواند بیش از سایر جشنوارهها مؤثر باشد.
امامی تأکید کرد که استمرار این رویداد موجب میشود هنرمندان جوان وارد عرصه تولید شوند، تجربه کسب کنند و آثار خود را به صحنه بیاورند.
