مرجان قاسمی که با حضور در نمایش «چهل تیکه» به عنوان برترین بازیگر زن در بخش نمایش در فضای بازِ دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر دست یافت، با اشاره به تأثیر این جشنواره بر نگاه هنرمندان به مفهوم اقتباس، اقتباس را برداشتی خلاقانه و آداپته از یک داستان، افسانه یا مفهوم» توصیف کرد و آن را فرآیندی دانست که میتواند گذشته و امروز را در کنار هم قرار دهد.
وی گفت: در اقتباس، هنرمند بخشی از روایت کهن را به امروز میآورد و این تمرین خلاقیت و بازخوانی ادبیات است.
قاسمی ادامه داد: استخراج شخصیتها و روایتها از دل متون کلاسیک و قرار دادن آنها در موقعیتهای امروزی، یکی از جذابترین تجربههای هنری او بوده است.
وی توضیح داد: ما در نمایش «چهل تیکه»، شیرین و فرهاد را از دل کتاب گنجوی بیرون آوردیم و وارد جهان امروز کردیم و این تقابل میان گذشته و حال، از دید من یکی از زیباترین ویژگیهای اقتباس است.
این هنرمند، جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر را نمونهای از نوآوری و میدان تجربه برای هنرمندان دانست و تصریح کرد: در این جشنواره مشاهده شد که هنرمندان از افسانهها، اسطورهها و روایات مذهبی گرفته تا مضامین فرهنگی، برداشتهای تازهای خلق کردهاند. این نشان میدهد که اقتباس میتواند دریچهای برای ارتباط نسل امروز با میراث ادبی گذشته باشد.
قاسمی، تداوم جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهینشهر را ضرورتی مهم دانست و ادامه داد: این جشنواره آنقدر جذاب و حرفهای برگزار شد که میتوان آینده بسیار روشنی برای آن متصور شد. جشنواره ملی تئاتر اقتباس ظرفیت جذب همه گروههای سنی را دارد و میتواند برای نوجوانان، جوانان و حتی هنرمندان باسابقه میدان تجربه، رقابت و رشد باشد.
وی تأکید کرد که استمرار این جشنواره باعث رشد استعدادهای تازه و ایجاد انگیزه برای تولید آثار با کیفیتتر میشود و هنرمندان جوان میتوانند در کنار هنرمندان باتجربه قرار گیرند، از اساتید بیاموزند و با متون ادبی آشنا شوند. قاسمی در پایان ضمن قدردانی از برگزارکنندگان جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهینشهر، کیفیت اجرایی آن را قابل تقدیر دانست.
