مارال ایزدبخش، کارگردان برگزیده جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهینشهر در بخش نمایشهای در فضای باز برای نمایش «آنچه بود نه آنچه بود»، با تأکید بر اهمیت اقتباس از ادبیات ایران در هنر نمایش گفت: فرهنگ و ادبیات ما یکی از کهنترین و ارزشمندترین میراثهای بشری است و زمانی میتوانیم این میراث را زنده نگه داریم که آن را در قالبهای هنریِ روز بازآفرینی و برای نسل امروز قابل شناخت کنیم.
وی در توضیح ویژگیهای تئاتر خیابانی نیز اظهار کرد: در این گونۀ اجرایی، فاصله میان اجرا و جامعه از بین میرود و مخاطب، بخشی از اثر است؛ ما واکنشهای زنده مردم را دریافت میکنیم و همین، کار را هم دشوار و هم تأثیرگذار میسازد.
ایزدبخش ادامه داد: تماشاگر در تئاتر خیابانی بلیت نخریده و برای تماشای اثر، انتخابی نکرده است؛ بنابراین اثر باید آنقدر جذاب، قابل درک و اجتماعی باشد که مخاطب را در لحظه درگیر کند.
این کارگردان ضمن تقدیر از اجرای دقیق و میزبانی موفق شاهینشهر برای جشنوارۀ ملی تئاتر اقتباس، برگزاری این جشنواره را پاسخ به نیاز واقعی تئاتر کشور دانست و گفت: جای چنین رویدادی در تقویم جشنوارههای ایران خالی بود. جشنوارهای که بهطور مستقیم هنرمندان را به سمت استفاده از متون و ریشههای ادبی ایران سوق دهد و این ظرفیت عظیم را در قالب نمایشهای معاصر برای مردم زنده کند.
وی با اشاره به محدودیتها و کمبود امکانات در تولید نمایشهای خیابانی تصریح کرد: بخش عمده هزینهها و دشواریهای اجرا بهعهدۀ گروههاست. انتظار ما این است که جشنوارهها نهتنها در ایام برگزاری، بلکه پس از آن نیز از هنرمندان حمایت عملی داشته باشند تا آثار تولیدشده ادامه حیات پیدا کنند.
کارگردان نمایش «آنچه بود نه آنچه بود» موسیقی، حرکت و ارتباط مستقیم با تماشاگر را عناصر اصلی در اجرای فضای باز دانست و خاطرنشان کرد: در خیابان باید ساده، صریح و درعینحال هنرمندانه حرف زد تا مخاطب در هر سن و سطحی پیام اثر را دریافت کند.
ایزدبخش با تأکید بر ضرورت تداوم جشنواره گفت: اگر جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهینشهر بهصورت مستمر ادامه یابد و به تقویت بخشهای آموزشی و تبادل تجربه میان نسل جوان و هنرمندان حرفهای توجه کند، میتواند به رویدادی ملی و حتی بینالمللی تبدیل شود.
