امیر مهبودی، نویسندۀ نمایشنامۀ «لب آب» که با نگارشِ آن موفق به دریافت رتبۀ سوم در بخش نمایشنامهنویسیِ دومین جشنوارۀ ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر شد، با اشاره به فضای مثبت و امیدوارکنندۀ این جشنواره گفت: جشنوارۀ ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر نسبت به بسیاری از جشنوارههایی که من در آنها شرکت کردهام بسیار منظم و قابل تحسین برگزار شد و احترام برگزارکنندگان به ادبیات و توجه به کیفیت، برای من جالب و ارزشمند بود؛ آنهم در شرایطی که تنها دوسال از برگزاری آن گذشته است.
وی درباره نمایشنامۀ «لب آب» نیز توضیح داد: علاوهبر اینکه لب آب، نام محلهای در شیراز است، در این نمایشنامه از رمان سنگ صبور نوشتۀ صادق چوبک نیز اقتباس شده و درواقع موضوع زنان و تأثیرات اجتماعی گمشدن یک زن، نقطۀ آغاز اقتباس قرار گرفت که با مطالعۀ شخصیتی واقعی با نام «سیفالقلم» و همچنین آثاری مانند «سیفالقم؛ مردی که پس از مرگش هم جنایت میکرد» ایده، کاملتر شد.
این نمایشنامهنویس همچنین به کارگاههای آموزشی برگزارشده در کشور درخصوص اقتباس در هنرهای نمایشی اشاره کرد و افزود: یکی از این کارگاهها با حضور استاد علی رفیعی برگزار شد که نقش موثری در نگاه من به اقتباس و خوانش رمان داشت. تأکید ایشان بر مطالعه ادبیات و شناخت کاراکترها، مقدمهای برای بازنویسی کامل اثر و شکلگیری نمایشنامه لب آب شد.
مهبودی با تأکید بر ضرورت تداوم جشنوارۀ ملی تئاتر اقتباس شاهین شهر گفت:برگزاری این جشنواره در شهری مانند شاهینشهر با این میزان نظم، سالنهای مناسب و انتخاب داوران حرفهای، واقعاً قابل تحسین است. انتخابها در این جشنواره، سلیقهای نبود و مشخص بود که همهچیز با دقت بررسی میشود. اگر این روند ادامه داشته باشد قطعاً میتواند هنرمندان جوان را به سمت ادبیات فاخر ایران و اقتباس نمایشی هدایت کند.
